Software stocks have the scope to rebound from their historic slide as the market is pricing in unrealistic near-term disruption from artificial intelligence.