In recent months, the company has introduced features that aim to give users more control over the platform, including editorial tools for people who want to curate their listening experience.