Critical minerals have already been at the center of mounting conflict between the U.S. and China. These tensions laid bare weakness in the supply chain.