A US judge ruled that a wind farm being developed by Orsted A/S off New York’s Long Island can resume work halted by the federal government, the fifth such court win for an industry President Donald Trump has sought to cripple.