Securitize’s latest SEC filing showed the company’s revenue had increased nearly tenfold year-over-year as institutions are looking to experiment with tokenization.