President Donald Trump sent border czar Tom Homan to Minneapolis after federal agents killed a second U.S. citizen in the city.