All three major U.S. stock indexes logged their worst daily performances since Oct. 10 as Trump escalated his Greenland tariff threats.