Billionaire investor Ray Dalio shared his simple investing mantra to build an all-weather portfolio that can balance risk amid a volatile equity market.