Silver’s global rally to historic highs ran into resistance in India’s physical market, where high prices have dampened buying even as futures surged.