President Donald Trump is cultivating an affordability agenda as he and Republicans sink in the polls.