During an earnings call on Friday, CEO Bill Demchak urged a clear split between payment tools and investment vehicles.