Mortgage rates dropped markedly at the end of last week, causing a huge jump in demand to refinance and a smaller surge in demand from home buyers.