Lemon Tree wants investors to value its management business for its fee income and margins, rather than the debt and depreciation that accompany hotel ownership.