The search giant is making its first foray into the agentic commerce market with AI tools for retailers. Meanwhile, major chains are already preparing for the wave of AI agent-based shopping.