Dealmakers expected a flood of M&A to take place in 2025 following the election of President Trump. The number of transactions didn’t live up to the hype.