The FDA sent 31 staffers to a Singapore conference during the shutdown, records show, raising questions of optics, spending and the agency’s strained resources.