The lawsuit argues that President Trump was legally required to get federal approvals before demolishing the historic East Wing of the White House.