The Trump administration has drawn links between the surge in immigration under former President Joe Biden and road safety.