McDonald’s U.S. President Joe Erlinger told operators the brand was “moving in the right direction” as it continues a more-than-yearlong push on value.