The food delivery platform said it expects to spend “several hundred million dollars” on new initiatives and development in 2026.