Warner Bros. Discovery plans to announce either a sale or that it’s moving forward with splitting the company — or both — by Christmas, sources told CNBC.