The health tech firm’s raise, backed by Kraken and Exodus, could bring proceeds to $212 million as it targets $1 billion in annual revenue and BTC holdings.