The institutional liquidity provider’s new platform says it will let users exchange stablecoins like USDT and USDC across multiple blockchains without fees.