Tesla is under pressure to post another record quarter to match the number of cars it sold in 2023 and 2024. The company may get a boost from new, cheaper versions of the Model 3 and Model Y electric vehicles.