U.S. decision to sanction Russia’s two largest oil companies threatens to disrupt the energy lifeline of India and China, industry experts said.