Bank of Yokohama Ltd., Japan’s largest regional lender, is prepared to pile back into the domestic debt market when the central bank’s peak interest rate is in sight.