Paxos, the blockchain partner of PayPal, mistakenly minted $300 trillion of the online payment giant’s stablecoin on Wednesday in what the company called a “technical error.”