A weaker crude price environment is expected to put the industry’s generous shareholder payouts at serious risk over the coming months.