Mortgage demand weakened again but for those in the market, adjustable-rate loans are getting more popular, as they offer lower interest rates.