Shares of Europe’s biggest automakers fell on Wednesday, amid industry concern about the impact of the European Union’s new steel import quota plan.