Plus, updates making your smart home less dumb, parental controls for ChatGPT and EA’s Aussie surfer/dealmaker and more, in this edition of the Technology newsletter.