It’s the latest legal development in response to the Trump administration’s efforts to implement widespread deportations.