Democrats have insisted that any short-term funding deal to avoid a shutdown of the U.S. government include an extension of enhanced Obamacare subsidies.