Under a new rule, subsidiaries of companies that are on a Commerce Department blacklist known as the entity list would also be subject to trade restrictions.