ICE shooting gunman Joshua Jahn’s search for video about Charlie Kirk, the recently assassinated conservative activist, adds to the evidence about his motive.