Vice President JD Vance, hosting the podcast once helmed by Kirk, also encouraged people to make trouble for individuals who were “celebrating” the conservative activist’s death.