7-Eleven is revamping its U.S. stores with a Japanese fix, as it tries to spark more food sales at the convenience stores.