Surging crude prices amid West Asia tensions and disruptions in the Strait of Hormuz are stoking inflation fears, weakening the rupee, and straining India’s external balances, warns Union Bank of India.